Czytanie jest doskonałym sposobem nauki języka obcego. Czytając widzimy i poznajemy słowa w kontekście, możemy zapamiętywać całe wyrażenia i zdania, rozumiemy dłuższe formy wypowiedzi i – nie mówcie mi, że tak nie jest – to nam daje niesamowitego kopa, żeby uczyć się dalej. A dzisiaj powtórka z liczb i numerów oraz ciekawostki językowe z nimi związane. Miłej lektury!
Números especiales
En cada cultura hay números que no son sólo números. También son símbolos. A continuación te presentamos algunos números y dígitos simbólicos para los españoles.
Cero es nada. Los españoles tienen un dicho que lo expresa muy bien: ser un cero a la izquierda. ¡Eres un cero a la izquierda! significa que eres inútil, que no vales y no sirves para nada.
Pero en España también puedes ser un diez. Penélope Cruz es nuestro número diez, es la mejor actriz española de todos los tiempos, se puede decir. En España diez es la mejor nota que puede recibir un alumno en la escuela. Por eso expresa excelencia.
Ocho, por otra parte, simboliza arrogancia. Miguel es más chulo que un ocho significa que Miguel se cree mejor que los demás y que lo muestra abiertamente. Probablemente también le gusta vestir elegante. El dicho viene de la línea 8 de tranvías madrileños.
Trece es el número de mala suerte, pero solo cuando cae los martes. Otros días de la semana es inocente aunque quizás nunca querido ni deseado.
Quince es un número curioso porque los españoles suelen decir quince días cuando piensan en dos semanas, que en realidad cuentan con catorce jornadas. En quince días puede recoger el coche significa que el coche se puede recoger justo dentro de dos semanas.
Por último, el número cuarenta. Es especial porque puedes cantarle a alguien las cuarenta y esto significa que le echas una bronca. Pepe es muy travieso y los padres le cantan las cuarenta todos los días. Pobre Pepe; le gustan bromas y chiquilladas, pero sus padres no lo entienden y lo regañan.
Pero en España también hay una cadena de radio muy famosa: Los 40 Principales o, simplemente, LOS40. Su nombre se debe a la lista de éxitos musicales que publica desde hace años y que incluye justo las cuarenta canciones más populares. Por tanto el número también está relacionado con cosas que triunfan.
Elige la respuesta correcta / Wybierz właściwą odpowiedź.
1. ¿Qué número puedes utilizar para decir que alguien es el/le mejor?
a) 1
b) 8
c) 10
2. ¿Qué número puede traer desgracia?
a) 3
b) 13
c) 30
3. ¿Qué número puede significar tanto algo positivo como negativo?
a) 8
b) 13
c) 40
4. ¿Qué número utilizan los españoles para hablar de dos semanas?
a) 13
b) 14
c) 15
5. Alguien más chulo que un ocho
a) viste a la última moda;
b) es alguien altanero;
c) trabaja para tranvías urbanos.
1. c
2. b
3. c
4. c
5. b
Practica los números / Poćwicz liczby po hiszpańsku.
6. En tu país, ¿qué números son simbólicos? ¿Qué significan? / Czy w twoim kraju istnieją liczby symboliczne? Co oznaczają?
7. Continúa las series con tres números más / Kontynuuj poniższe serie trzema dodatkowymi liczbami:
a) 8, 16, 24, ……..
b) 13, 24, 35, ……..
c) 800, 400, 200, ……..
d) 5, 10, 20, ……..
e) 77, 70, 63, …..
f) 99, 88, 77, ……..
g) 1, 7, 49, ……..
h) 500.000, 50.000, 5.000, ……..
8. Ahora relaciona cada serie con su regla. / Połącz każdą serię z występującą w niej regułą:
Archivo para descargar/Tu możesz pobrać plik z tekstem i ćwiczeniami.
