Żeby dobrze opanować język obcy, trzeba przede wszystkim mieć z nim dużo kontaktu. Dużo czytać, dużo słuchać i dużo rozmawiać. A czego słuchać? Najlepiej materiałów autentycznych: prawdziwych rozmów, muzyki, telewizji, prasy. Stąd moja propozycja. Popracuj indywidualnie nad zrozumieniem poniższej wiadomości prasowej. Pytania i odpowiedzi, które znajdziesz na dole wpisu pomogą Ci wyłowić kluczowe informacje i sprawdzić, czy dobrze rozumiesz audycję. Powodzenia!
Dzisiaj proponuję wam autentyczne tareas integradas. Jest tekst, jest fragment audycji radiowej i są pytania, na które trzeba znaleźć odpowiedź. Kogo temat zainteresuje albo kto może go zabrać za sobą na lekcje lub na spotkanie ze znajomymi, którzy też mówią po hiszpańsku, będzie mógł dodatkowo poćwiczyć mówienie i pisanie.
I jeszcze jedna uwaga. Cadena SER oferuje transkrypcję całego tekstu. Po pierwsze starajcie się na nią nie patrzeć i w pierwszej kolejności rozumieć ze słuchu. Po drugie, ja bym jej do końca nie ufała. Robił ją raczej jakiś program, nie człowiek, więc czasami niezłe są tak kwiatki 😉
A oto link to artykułu i audycji: tutaj. Powodzenia!
Responde a las preguntas / Odpowiedz na pytania
1. ¿Cuánto tiempo va a durar la iniciativa 100.000 Motivos de Peso?
2. ¿En qué consiste la iniciativa? Corrige las frases si no te parecen correctas.
Durante un determinado tiempo los habitantes de Narón que tienen sobrepeso tienen que adelgazar 100.000 kilos en total. Si no lo logran, tendrán que pagar una multa simbólica que financiará el centro de ayuda social local.
3. ¿Hay que inscribirse para participar?
4. ¿Los niños también pueden participar?
5. Para conseguir los 100.000 kilos, ¿cuántos kilógramos tendría que perder cada habitante del pueblo?
6. ¿Quién supervisará la pérdida de peso de los habitantes?
7. ¿De quién es la idea y la iniciativa?
8. ¿Qué significa que la iniciativa tiene “una vertiente solidaria”?
9. ¿Qué pasa con la aplicación que podría servir para suscitar competición entre los vecinos adheridos a la iniciativa?
10. ¿Cómo ha respondido la gente del pueblo? ¿Es popular la iniciativa?
2. La versión correcta sería: Durante un determinado tiempo los habitantes de Narón que quieran sumarse a la iniciativa tienen que adelgazar 100.000 kilos en total. Si no lo logran, tendrán que pagar una multa simbólica que financiará el centro de ayuda social local.
3. Sí, hay que inscribirse antes del 1 de febrero.
4. Sí. De hecho, como parte de la iniciativa se han adaptado “caminos escolares seguros” para que los niños puedan ir a sus coles a pie y así crear en ellos hábitos saludables.
5. 2,5 kilos.
6. Los médicos del centro de salud local que también serán responsables de dar las pautas y enseñar a comer de manera más saludable a los pacientes que se inscriban en la iniciativa.
7. La iniciativa es del Ayuntamiento, pero la idea es de un médico del centro de salud local.
8. Por cada kilo que se pierda se dona una cantidad determinada de bienes de primera necesidad (comida, etc.) al centro de recursos solidarios (ayuda social) del pueblo.
9. De momento no existe, pero la alcaldesa cree que es una buena idea y analizará si se puede poner en práctica.
10. De momento no mucho. La alcaldesa dice que la semana pasada hicieron el lanzamiento de la iniciativa invitando a la gente a que se sumara, “pero la verdad es que no es fácil”.
2. ¿Qué otras iniciativas a escala social se podrían poner en práctica para evitar o curar sobrepeso entre los vecinos de un pueblo, una ciudad o un país entero?
3. Escribe una carta oficial al alcalde/a la alcaldesa de tu pueblo. En ella expon brevemente cuál opinas que es el mayor problema de la gente de la zona y cómo crees se podría solucionar. Escribe entre 220 y 250 palabras.
