Żeby dobrze opanować język obcy, trzeba przede wszystkim mieć z nim dużo kontaktu. Dużo czytać, dużo słuchać i dużo rozmawiać. A czego słuchać? Najlepiej materiałów autentycznych: prawdziwych rozmów, muzyki, telewizji, prasy. Stąd moja propozycja. Popracuj indywidualnie nad zrozumieniem poniższego reportażu. Pytania i odpowiedzi, które znajdziesz na dole wpisu pomogą Ci wyłowić kluczowe informacje i sprawdzić, czy dobrze rozumiesz audycję. Powodzenia!
Co roku w Hiszpanii odbywa się Fitur, czyli międzynarodowe targi turystyczne. To wydarzenie na ogromną skalę. Moja dzisiejsza propozycja to fragment dłuższego reportażu z tego właśnie wydarzenia. Nagranie pochodzi ze strony rtve.es i jest częścią programu De lo más natural.
Jeżeli chcesz, przed wysłuchaniem audycji możesz przeczytać artykuł będący streszczeniem całej, dłuższej relacji z Fitur. Znajdziesz go tutaj. Ciebie, jako wstęp do ćwiczenia, powinien zainteresować przede wszystkim akapit zatytułowany Aplicaciones móviles para viajar ligeros de equipaje.
Y ahora, ábre tu oído y escucha atentamente…
2. ¿Qué es la hackatón de Fitur? Define el acontecimiento formando frases con las palabras propuestas (una frase con cada una de las palabras):
aplicaciones
cien
todavía
inventar
disrupción
profesionales
navegador
Airbnb
3. ¿Es útil la aplicación Survival Guide cuando viajas a la selva?
4. ¿En qué consiste la idea de Luis? Defínelo en máximo 5 frases, utilizando todas las palabras propuestas a continuación: bicicleta de piñón fijo, patines, tabla, taquillas, inferior, alquiler, objetos perdidos, créditos.
5. Según la grabación, ¿a qué corresponde el número 18.000?
2. Posibles respuestas:
– aplicaciones: El hackatón, al final, es un maratón de desarrollo de aplicaciones.
– cien: Ahora mismo en la hackatón de Fitur participan cien personas.
– todavía: Lo que pretende el hackatón es detectar y dar respuesta a lo que todavía no pueden hacer los viajeros con el teléfono móvil.
– inventar: En la hackatón inventan aplicaciones nuevas que pueden ayudar a los viajero del futuro a tenerlo más fácil.
– disrupción: En la hackatón están buscando la disrupción en travel, o sea ideas nuevas y revolucionarias para el sector del turismo.
– profesionales: El hackatón une a profesionales de varios sectores, gente que a diario trabaja en el mundo de los viajes, en la tecnología y, por ejemplo, a profesionales de grandes bancos.
– navegador: La hackatón pretende que los viajeros utilicen en el móvil algo más que la cámara, la brújula o un simple navegador.
– Airbnb: Dice Iñaki que hasta hace un par de años nadie pensaba que podría existir algo como Airbnb, un portal y una aplicación que te permite alquilar un apartamento igual que una habitación de hotel. De lo que dice se puede deducir que es precisamente este tipo de ideas innovadoras lo que busca el hackatón de Fitur.
3. Sí porque te enseña cómo usar el código morse y cómo hacer el fuego, aunque dice la periodista Emma que “igual si no tienes como hacer fuego tampoco tienes wifi”.
4. Una posible respuesta:
La aplicación de Luis permite utilizar objetos de recreo, como bicicletas de piñón fijo, patines o tablas de kitesurf, en cualquier punto del mundo y por un precio inferior al valor de un alquiler normal (que se ofrece en establecimientos especializados en este tipo de alquiler). Sería como una red de taquillas dispersas por todo el mundo donde estarían guardados diferentes equipos y materiales deportivos procedentes bien de oficinas de objetos perdidos (objetos sin dueño) o de gente que los depositaría allí al no poder o no querer llevárselos a casa. A cambio de un pequeño pago se podrían coger y utilizar durante un tiempo determinado y después habría que devolverlos a las taquillas para que los puedan usar los siguientes viajeros. Los donantes, gente que opta por regalar sus equipos a la red de taquillas de alquiler de bajo coste, recibirían unos créditos que les permitirían utilizar gratuitamente otros materiales deportivos en otra parte del mundo.
5. 18.000 euros es el premio que se pueden llevar los autores de la mejor aplicación desarrollada en el hackatón de este año.
6. ¿Utilizas aplicaciones de móvil? ¿Qué tipo de aplicaciones te sirven? ¿Para qué las utilizas? ¿Por qué te resultan cómodas? ¿Crees que la vida es más fácil gracias a este tipo de servicios?
7. ¿Qué te parece la aplicación de Luis? ¿Le ves futuro? ¿Le ves algunos puntos flojos?
8. Y si tú tuvieras la oportunidad de diseñar una aplicación para ayudar a la gente que viaja… ¿Cómo sería tu aplicación? ¿Qué finalidad tendría? ¿Qué haría posible/facilitaría? ¿Quién podría estar interesado en utilizarla? Rellena la siguiente ficha.
