Czytanie jest doskonałym sposobem nauki języka obcego. Czytając widzimy i poznajemy słowa w kontekście, możemy zapamiętywać całe wyrażenia i zdania, rozumiemy dłuższe formy wypowiedzi i – nie mówcie mi, że tak nie jest – to nam daje niesamowitego kopa, żeby uczyć się dalej. Dlatego dziś zapraszam was do lektury stworzonej specjalnie na potrzeby uczących się. Czytaj, obserwuj przydatne konstrukcje gramatyczne, odpowiedz na pytania, żeby sprawdzić, czy dobrze rozumiesz ogólne stwierdzenia tekstu, a jeżeli chcesz, zasugeruj się proponowanymi ćwiczeniami i „wyprodukuj” coś po hiszpańsku, żeby nie tylko ćwiczyć się w biernym rozumieniu języka, ale także jego aktywnym użyciu. Powodzenia!
Consejos antes de viajar
Si estás planificando un viaje al extranjero, te pueden resultar útiles los siguientes consejos de nuestros expertos.
Ana Camacho, consejera de cultura y turismo
Una de las cosas más importantes a la hora de viajar es “tener los papeles en regla”. Por eso debes asegurarte de llevar encima no solo el billete de avión sino también la documentación necesaria. En algunos países es suficiente con portar solo el DNI o el pasaporte, pero para entrar en otros estados hay que tener visado.
Además, en algunos casos es bueno vacunarse. Puedes hablar con tu médico de cabecera o buscar información en internet, pero debes hacerlo al menos un mes antes de partir porque todo el procedimiento puede durar varias semanas.
Por último, no hay que olvidarse de las típicas enfermedades y molestias comunes que te pueden sorprender en cualquier momento. Por eso es bueno tener localizados los centros de salud más próximos a tu apartamento u hotel.
Juanjo López, agente de viajes
Para disfrutar de tu viaje tienes que saber qué te gustaría ver y hacer en el lugar de destino. Debes informarte sobre el país, su cultura, monumentos y atracciones. Incluso es bueno leer algo sobre la comida. Hay mucha gente que vuelve decepcionada porque piensa que todo el mundo es como su país y no es así.
Además, es necesario aprender algo de idiomas. Inglés es obligatorio y si memorizas algunas palabras básicas del idioma de tu destino, mucho mejor. La barrera lingüística es uno de los mayores motivos de frustración. Hay que evitarla a toda costa.
Pepita Trotamundos, bloguera y viajera
Para mí lo más importante es la actitud. Tienes que encontrar al niño que vive en ti. Está prohibido hacer planes o tener expectativas. Hay que olvidarse de dónde vienes y de cómo son las cosas “normales” en tu país. No se puede viajar con ideas preconcebidas. Todo lo contrario; debes mezclarte con los nativos y tratar de ver el mundo con sus ojos. No es necesario hablar su idioma, pero si puedes hacerlo, mejor. Eso sí: es bueno llevar la cámara y algo para escribir para inmortalizar los recuerdos.
1. Ana Camacho recomienda:
a) vacunarse antes de cada viaje,
b) comprobar si en el lugar donde viajas no es necesario llevar visado,
c) hablar con el médico de cabecera sobre las enfermedades comunes que te pueden sorprender.
2. Para Juanjo López lo más importante es:
a) hablar bien los idiomas,
b) saber qué te espera en el lugar de destino,
c) estar preparado para la frustración.
3. Pepita aconseja:
a) no informarse sobre el país de destino,
b) gestionar un blog de viajes como ella,
c) estar abierto a la gente y sus costumbres.
4. ¿Quién recomienda prepararse mentalmente al viaje?
a) Juanjo,
b) Pepita,
c) los dos.
5. ¿Quién habla de buscar informaciones sobre el lugar de destino antes de partir?
a) Juanjo,
b) Ana,
c) los dos.
6. ¿Quién sugiere que es bueno empezar los preparativos con tiempo?
a) Ana,
b) Juanjo,
c) Pepita.
1. b – Debes asegurarte de llevar encima … la documentación necesaria. …en otros estados hay que tener visado
2. b – Debes informarte sobre el país, su cultura, monumentos y atracciones
3. c – Para mí lo más importante es la actitud.
4. c – Juanjo: Debes informarte sobre el país, su cultura… porque el otro país no es como tu país. Pepita: Hay que olvidarse de dónde vienes y de cómo son las cosas “normales” en tu país. No se puede viajar con ideas preconcebidas.
5. c – Juanjo: Debes informarte sobre el país, su cultura… Ana: es bueno tener localizados los centros de salud más próximos a tu apartamento u hotel.
6. a – …debes hacerlo al menos un mes antes de partir porque todo el procedimiento puede durar varias semanas
7. ¿Los consejos de quién te parecen los más adecuados? ¿Por qué?
8. ¿Te gustaría añadir alguna recomendación?
Archivo para descargar/Tu możesz pobrać plik z tekstem i ćwiczeniami.
