Czytanie jest doskonałym sposobem nauki języka obcego. Czytając widzimy i poznajemy słowa w kontekście, możemy zapamiętywać całe wyrażenia i zdania, rozumiemy dłuższe formy wypowiedzi i – nie mówcie mi, że tak nie jest – to nam daje niesamowitego kopa, żeby uczyć się dalej. Dziś powtórka z kalendarza i dni tygodnia oraz kilka ciekawostek o Hiszpanii. Wyjątkowo proponuję zacząć od ćwiczenia numer 10 w dziale „Propozycja dalszej pracy” pod tekstem.
El calendario laboral de 2020
El calendario laboral de 2020 recoge un total de 14 días festivos. Ocho se van a celebrar de forma conjunta en toda España, cuatro son propios de cada comunidad autónoma y otros dos corresponden a fiestas locales.
Cinco de los ocho festivos nacionales caen en lunes o viernes, lo que hace posible disfrutar de puentes de al menos tres días (si no trabajas los fines de semana, claro).
Los ocho festivos nacionales que van a ser días feriados en toda España en 2020 son:
– El miércoles 1 de enero (Año Nuevo);
– El lunes 6 de enero (Epifanía del Señor, coloquialmente llamado Reyes Magos);
– El viernes 10 de abril (Viernes Santo);
– El viernes 1 de mayo (Fiesta del Trabajo);
– El sábado 15 de agosto (Asunción de la Virgen);
– El lunes 12 de octubre (Fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad);
– El martes 8 de diciembre (Inmaculada Concepción);
– El viernes 25 de diciembre (Natividad del Señor).
Otros dos festivos comunes, 1 de noviembre (Todos los Santos) y 6 de diciembre (Día de la Constitución Española), caen este año en domingo. Por tanto las comunidades autónomas pueden desplazar la celebración al lunes siguiente o a otro día.
Por eso el lunes 2 de noviembre no se va a trabajar en Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla-La Mancha, Extremadura ni Madrid, al ser desplazado a ese día la fiesta de Todos los Santos. De igual forma, el lunes 7 de diciembre va a ser festivo en Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Castilla y León, Extremadura, Madrid, Murcia, Navarra y La Rioja, así como en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, al moverse a esa fecha la festividad por la Constitución.
El resto de las comunidades va a celebrar la Constitución otros días del año.
Además, en todas las comunidades autónomas, a excepción de Cataluña y la Comunidad Valenciana, va a ser festivo también el jueves 9 de abril (Jueves Santo). En Castilla-La Mancha, la Comunidad Valenciana, Galicia, Murcia, Navarra y el País Vasco tampoco se va a trabajar el jueves 19 de marzo (fiesta de San José). Y en Galicia y el País Vasco va a ser libre de trabajo el sábado 25 de julio (Santiago Apóstol).
Elige la respuesta correcta / Wybierz właściwą odpowiedź.
1. ¿Cuántas festividades se van a celebrar al mismo tiempo en toda España?
a) 5
b) 8
c) 14
2. La Fiesta Nacional de España:
a) es lo mismo que el Día de la Hispanidad;
b) se va a celebrar en fechas distintas en cada comunidad autónoma;
c) cae en viernes.
3. En 2020 el día de la Constitución española:
a) cae en lunes;
b) se va a celebrar sólo en algunas comunidades (por ejemplo, Andalucía);
c) es el 6 de diciembre.
4. ¿En qué comunidad van a ser días feriados tanto Jueves como Viernes Santo?
a) Cataluña
b) Comunidad Valenciana
c) Madrid
5. ¿Qué día no va a ser festivo en Navarra?
a) Todos los Santos
b) San José
c) Santiago Apóstol
6. ¿Qué es un PUENTE?
a) Una fiesta que cae en lunes o viernes.
b) Cuando un festivo se junta con otros días no laborables (por ejemplo, sábado y domingo) y puedes tener mini vacaciones.
c) Cuando no trabajas los fines de semana.
1. b
2. a
3. c
4. c
5. c
6. b
7. ¿Cómo se dice puente en tu idioma? ¿Te gusta la expresión española?
8. Encuentra parejas de sinónimos. A continuación completa las frases con palabras adecuadas. / Znajdź pary synonimów. Następnie uzupełnij zdania odpowiednimi słowami.
9. Observa cómo en español se utilizan fechas y los días de la semana. Después responde a las preguntas. / Przypatrz się, jak w języku hiszpańskim używa się dat i dni tygodnia. Potem odpowiedz na pytania.
10. Lee el siguiente texto sobre las comunidades autónomas. Después tradúcelo a tu idioma. / Przeczytaj i przetłumacz na swój język tekst o comunidades autónomas.
Archivo para descargar/Tu możesz pobrać plik z tekstem i ćwiczeniami.
